Топ-100

Онлайн трансляція | 12 вересня

Назва трансляції

Заходи

15.04.2019

«Молодіжка» була присвячена християнській поезії

008

Традиційно молодіжна зустріч почалася з молебню, під час якого була прочитана молитва Пресвятій Богородиці перед Її образом «Донська». Богослужіння звершив куратор зустрічей архімандрит Гліб. По завершенні молебню була також звершена заупокійна літія по новопреставленому протоієрею Олександру Кубеліусу, який був ректором Київських духовних шкіл після їх відродження в кінці 80-х років минулого століття.

Далі отець Гліб розповів про те, що ця «молодіжка» буде присвячена християнської поезії. Архімандрит Гліб представив гостя, який всім вже знайомий — професора Київської духовної академії Віктора Михайловича Чернишова. Віктор Михайлович познайомив присутніх з творчістю авторів різних періодів, які пронизані християнськими мотивами, і прочитав вірші Вознесенського, Пастернака, особливо виділивши твір «Чую радуницю Божу» Сергія Єсеніна. В. М. Чернишов відзначив: «Творчість Єсеніна лірична і мила, особливо, під час ворожнечі між людьми».

Чую радуницу божью —

Не напрасно я живу,

Поклоняюсь придорожью,

Припадаю на траву.

Между сосен, между елок,

Меж берез кудрявых бус,

Под венком, в кольце иголок,

Мне мерещится Исус.

Он зовет меня в дубровы,

Как во царствие небес,

И горит в парче лиловой

Облаками крытый лес.

Голубиный пух от бога,

Словно огненный язык,

Завладел моей дорогой,

Заглушил мой слабый крик.

Льется пламя в бездну зренья,

В сердце радость детских снов,

Я поверил от рожденья

В Богородицын Покров.

С. Есенин

Професор Чернишов продекламував вірш Олексія Толстого «Грішниця», який він назвав «проникливим віршем для кожного, хто переступає поріг храму вперше».

Також учасницею «молодіжки» був прочитаний вірш «Отці пустельники і жони непорочні» Олександра Сергійовича Пушкіна. Це і є перекладення на мову поезії молитви прп. Єфрема Сирина.

Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи.

А. С. Пушкин

На завершення зустрічі отець Гліб подякував Віктору Михайловичу Чернишову та всім учасникам, зазначивши: «Віктор Михайлович подарував нам радість, надихнув і наставив всіх нас через твори великих і знаменитих поетів». Також архімандрит Гліб побажав усім «підготувати душі до радісної зустрічі Великодня» і нагадав, що в майбутні недільні дні традиційних зустрічей не буде, а 10 травня відбудеться паломницька поїздка учасників «молодіжки» в Свято-Успенську Святогірську Лавру.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.



Редакція сайту www.lavra.ua

Теми

молодіжка КДАіС

Щотижнева розсилка тільки важливих оновлень
Новини, розклад, нове в розділах сайту

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: