У 2009 році видавництво Свято-Успенського Києво-Печерського монастиря випустило книгу «Святитель Димитрій, митрополит Ростовський, чудотворець. Житіє та акафіст». Ця праця була приурочена до святкування 300-річчя преставлення відомого церковного історика і богослова святителя Димитрія, митрополита Ростовського, чудотворця, а також до прибуття правиці святителя Димитрія в Києво-Печерську Лавру. Переклад житія святителя із синодального видання сучасною  українською та російською мовами здійснено монахинею Євтропією (Бобровниковою).