Топ-100

Онлайн трансляция | 12 сентября

Название трансляции

Мероприятия

02.11.2010

Начал работу Международный семинар под эгидой ЮНЕСКО

В конференц-зале киевского бизнес центра «Парус» начал работу международный семинар под названием «Роль религиозных общин в управлении объектами всемирного наследия». Мероприятие проходит под эгидой Центра всемирного наследия ЮНЕСКО при тесном участии Министерства культуры и туризма Украины, Национальной комиссии Украины по делам ЮНЕСКО и Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника. Проведение семинара осуществляется под патронатом Президента Украины. Программа мероприятия насыщена и охватывает широкий спектр проблем сохранения памятников, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Достаточно сказать, что научный форум собрал представителей из восьмидесяти стран мира. В течение четырех дней будут заслушаны доклады, просмотрены презентации представителей религиозных объединений, научно-исследовательских институтов и организаций, что даст возможность на Киевской земле по-новому осмыслить вопросы, связанные с сохранностью древних исторических памятников, в том числе и всего комплекса Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры.

Утреннее заседание первого дня открыл Министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняк. Он зачитал приветственное слово Президента Украины Виктора Януковича и поздравительный адрес Премьер-министра Украины Николая Азарова к участникам семинара. Затем слово взял заместитель Министра иностранных дел Украины Руслан Демченко, который подчеркнул необходимость расширения списка объектов культурного наследия. По его словам, для этого необходимо, чтобы религиозные общины принимали активное участие в деле сохранения культурного наследия.

Далее к участникам обратился Постоянный представитель Украины при ЮНЕСКО Александр Купчишин, который отметил, что Украина как один из инициаторов провозглашения 2010 года Международным годом сближения культур настаивает, прежде всего, на необходимости сохранения памятников культурного наследия и выработке рекомендаций, соответствующих ситуации в каждом конкретном случае. Эти вопросы сложны и взаимосвязаны, но есть политическая воля и желание реализовать инициативы.

В продолжение заседания слово было предоставлено присутствующему в президиуме представителю Украинской Православной Церкви архимандриту Варсонофию. От имени Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира архимандрит Варсонофий зачитал приветственное слово в адрес присутствующих делегатов. Послание Предстоятеля УПЦ в частности содержало основную мысль, что сохранность исторических памятников ложится на плечи как верующих, так и смотрителей музеев, которые за период богоборческой власти сохранили святыни. Благодаря общим усилиям Церкви и государства в Украине за двадцать лет было не только сохранено, но и отстроено десятки тысяч храмов и сотни монастырей. Киево-Печерская Лавра на сегодняшний день является ярким примером того, как на одной территории существуют действующий монастырь и историко-культурный заповедник.

Далее начались пленарные заседания. Первым с докладом выступил Юкка Йокилехто, представитель Международного исследовательского центра по сохранению и реставрации культурных ценностей (ICCROM). Он сказал, что живое религиозное наследие из области архитектуры имеет особо важное значение для поддержания веры и духовной идентичности. Потому что религия воплощена в строения так же, как материал, но вместе с тем теория современной реставрации напоминает, что материальное – это то, что несет на себе нематериальное значение, то есть веру. В этом направлении есть два важных аспекта: потребности религиозные и функциональные, а также, пожалуй, наиболее важный – деликатные отношения между религией и консервацией наследия. Очень важно сказать о статусе религии в данном государстве. Это должно быть приоритетом. Экспертиза может помочь религиозным общинам оценивать, выбирать варианты, которые будут поддерживать ценности религиозной общины и защищать интересы наследия.

Затем, согласно Программе пленарного заседания, в порядке очередности с докладами выступили: представители Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) Амунд Синдин Ларсон и Мартин Стенклифф; представитель Международного союза охраны природы (МСОП) Джозеп-Мария Маллараш; представитель Папской Комиссии по культурному наследию Церкви Святейшего Престола Монсеньор Франческо Буранелли.

Живой интерес вызвал доклад заместителя главы Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Русской Православной Церкви игумена Филиппа (Рябых), который отметил, что в намерениях сохранить культурное наследие в каждом отдельном случае неизбежно происходит столкновение нескольких приоритетов: защиты и сохранения культурного наследия; сохранения религиозных традиций и прав человека; обеспечения религиозного мира. При совместном использовании объектов монастырем (епархией) и музеем-заповедником ситуация неустойчивая – двоевластие порождает множество конфликтов, кто-то старается закрепить свое верховенство. Русская Православная Церковь предлагает модель, при которой объект-памятник передается в пользование Церкви, чтобы был один хозяин. Необходимо определение конкретных правил, выработка договорных основ с государством, обеспечение музейным специалистам приемлемых условий для работы на территории памятника. Несправедливо приписывать представителям Церкви, что они не придают значения этим вопросам. По каждому объекту нужно просчитывать ситуацию, обеспечивая одновременное сохранение памятника и доступ к нему для прихожан и научных деятелей. А ЮНЕСКО может сыграть важную роль в том, чтобы сформулировать и выработать рекомендации, вывести ситуацию на экспертный уровень. Нужно находить пути для гармонизации отношений и при этом немаловажно сохранять культурное наследие и учитывать права верующих.

После перерыва на обед пленарное заседание первого дня продолжилось докладами: монаха Макария, насельника монастыря Симона и Петра Святой Горы Афон и архитектора Тумио Папаяниса; Макса Полоновски, главного куратора миссии по защите еврейского наследия; Вита де Ваала, специалиста Международного союза охраны природы (МСОП) группы по культуре и духовности, ценности особенно охраняемых природных территорий; Майкла Тьорнера, профессора по изучению и сохранению городского дизайна Безалельской академии искусства и дизайна (Иерусалим); Анны Сидоренко, эксперта Центра всемирного наследия ЮНЕСКО; Доктора Самара Карама, генерального директора Управления древностями; Самира Мазлуми, представителя Патриархата маронитов; Ива Лескроара, генерального инспектора охраны памятников Министерства культуры и коммуникаций Франции; Одеда Винера, генерального директора Главного раввината Израиля.

В конце пленарного заседания первого дня председатель президиума семинара заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры Франческо Бандарин дал позитивную оценку начатой работе, отметив, что дух сотрудничества и понимания присутствует в этом зале. Он выразил убеждение, что итоговым документом четырехдневной работы станет проект документа, в основу которого будет заложена коллективная мудрость.

Редакция сайта
Фото Александра Данилевского

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.



Редакция сайта www.lavra.ua

Темы

Киев ЮНЕСКО

Еженедельная рассылка только важных обновлений
Новости, расписание, новое в разделах сайта

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: