Топ-100

Онлайн трансляция | 12 сентября

Название трансляции

Архив публикаций

19.04.2014

О Благодати и истине в Иисусе Христе явившихся…


Патерик Печерский
:
«…пресвитер именем Иларион, муж благочестивый, разумевший Божественное писание, и постник. (Он через много лет собором русских епископов и по желанию князя Ярослава, изволением Божиим, поставлен был во святой Софийской церкви митрополитом, но прежде того был пострижен в иноческий чин преподобным Антонием). Этот пресвитер ходил от Берестова к Днепру, на холм, где теперь место первоначального Печерского монастыря; тогда был там густой лес. Иларион ископал себе малую пещеру, сажени в две, и в ней совершал псалмопение с поклонами, молясь тайно Богу, а преподобный Антоний находился в то время на Святой горе, в монастыре, где постригся»

 

Слово о Законе и Благодати (в сокращении)
Перевод В.Я.Дерягина

 

 О Законе, Моисеем данном,
и о Благодати и истине
в Иисусе Христе явившихся…

Да хвалим Его и прославляем,
хвалимого ангелами беспрестанно,
и поклонимся Ему.
Ему же поклоняются херувимы и серафимы,
ибо, увидев, призрел Он людей Своих.
И не посол Его, не вестник,
но сам Он спас нас.
Не видением придя на землю,
но истинно, пострадав за нас плотью и до
гроба,
и с собою воскресив нас.
Так к живущим на земле людям, одевшись
во плоть, Он пришел,
а к тем, что в аду, распятым и лежащим во
гробе сошел.
Да познают живые и мертвые свое посещение
и Божие пришествие,
да разумеют, что равно живым и мертвым
крепок и силен Бог.
Ибо кто велик, как Бог наш!
Он один, творящий чудеса,
положил Закон на предуготовление истине и
Благодати;
да обвыкнет в нем человеческое естество,
от многобожия идольского уклоняясь,
в единого Бога веровать…

Прежде века от Отца рожден,
один Он сопрестолен, Отцу единосущен,
как солнца свет, сошел на землю.
Посетил Он людей Своих, не отлучившись
от Отца,
Он воплотился от Девицы чистой,
безмужней и бесскверной,
вошел, Сам ведает как, и, плоть приняв,
вышел, как и вошел,
един из Троицы в двух естествах —
Божество и Человек.
Вполне человек — по плоти человеческой,
Он — не привидение.
Но вполне Бог — по Божественному,
это не просто человек,
явивший на земле Божеское и человеческое…

Как человек, по Лазаре прослезился,
и, как Бог, воскресил его из мертвых.
Как человек, на осла воссел,
и, как Богу, Ему возглашали:
«Благословен Грядущий во имя Господне!»
Как человек, распят был,
и, как Бог, Своею властию
сораспятого с Ним впустил в рай.
Как человек, вина вкусив, испустил дух,
и, как Бог, солнце помрачил и землю
потряс.
Как человек, во гроб положен был,
и, как Бог, ад разрушил и души освободил.
Как человека, запечатали Его во гробе,
и, как Бог, восстал, печати целыми сохранив.
Как человека, тщились иудеи
утаить Его воскресение, подкупая стражей,
но, как Бога, Его уведали,
и познан был всеми концами земли.
Поистине, кто бог больший, нежели Бог наш!
Он есть Бог, творящий чудеса.
Содеял спасение посреди земли Крестом
и мукою,
на месте лобном вкусив вина и желчи.
Да сладостное вкушение Адамово, что
от древа,
что преступленье и грех, вкушением
горести будет отогнано…

Не распинаем Спасителя,
но руки к Нему воздеваем.
Не прободаем ребер Его,
но от них пьем источник нетления.
Не тридцать серебреников наживаем на Нем,
но друг друга и все нажитое Ему
отдаем.
Не таим воскресения,
но во всех домах своих зовем:
«Христос воскрес из мертвых!»
Не говорим, что украден был,
но что вознесся туда, где ж и был.
Не неверуем, но как Петр,
Ему говорим:
«Ты, — Христос, Сын Бога живого»;
и с Фомою: «Ты Господь наш и Бог»,
и с разбойником; «Помяни нас, Господи,
в царствии Своем!»

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Редакция сайта www.lavra.ua

Еженедельная рассылка только важных обновлений
Новости, расписание, новое в разделах сайта

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: